1
00:01:27,820 --> 00:01:35,820
[

2
00:01:44,580 --> 00:01:46,236
فرمانده وانگ در ساختمان است.

3
00:01:46,260 --> 00:01:47,915
گروگان ها هم زیاد است.

4
00:01:47,939 --> 00:01:50,396
این زمانی است که ما آنها را نجات می دهیم، نه آتش زدن.

5
00:01:50,420 --> 00:01:52,476
اگر نمی خواهی کمک کنی از سر راه من برو.

6
00:01:52,500 --> 00:01:53,620
گفتار بیهوده خود را حفظ کنید.

7
00:01:55,939 --> 00:01:57,156
با دقت گوش کن

8
00:01:57,180 --> 00:01:58,379
نی ها را بگیر

9
00:01:59,020 --> 00:02:00,476
و فاحشه خانه Huanyi را احاطه کنید!

10
00:02:00,500 --> 00:02:01,500
بله قربان!

11
00:02:12,540 --> 00:02:13,540
عجله کن

12
00:02:31,380 --> 00:02:32,780
بچه ها چیکار میکنید؟

13
00:02:36,979 --> 00:02:38,859
وضعیت داخل ساختمان چگونه است؟

14
00:02:39,420 --> 00:02:41,996
شما در اداره انتقال در وزارت تعزیرات کار می کنید.

15
00:02:42,020 --> 00:02:43,476
این به شما مربوط نیست.

16
00:02:43,500 --> 00:02:44,756
صبر کن

17
00:02:44,780 --> 00:02:46,820
اجازه بدهید وارد شوم تا سارقان را متقاعد کنم.

18
00:02:47,940 --> 00:02:49,316
ما گاردهای امپراتوری در حال کار روی این پرونده هستیم.

19
00:02:49,340 --> 00:02:50,676
تو کی هستی که اینجا دستور میدی؟

20
00:02:50,700 --> 00:02:52,316
آقای وان لطفا آرام باشید.

21
00:02:52,340 --> 00:02:54,756
آقای تنگ یعنی خوب.

22
00:02:54,780 --> 00:02:56,436
او به فصاحت خود مشهور است.

23
00:02:56,460 --> 00:02:59,956
اگر بتواند سارقین را متقاعد کند که بدون آسیب رساندن به کسی تسلیم شوند،

24
00:02:59,980 --> 00:03:02,060
آیا این چیز خوبی نیست؟

25
00:03:03,140 --> 00:03:04,660
فرمانده شانگ، می توانید از کسی بپرسید؟

26
00:03:05,300 --> 00:03:09,780
برای تهیه ظرف غذا با مقداری غذا در آن؟

27
00:03:10,780 --> 00:03:11,780
بله قربان!

28
00:03:16,340 --> 00:03:17,317
فرمانده شانگ

29
00:03:17,341 --> 00:03:18,979
صبر کنید تا برود بعد آتش میزنیم.

30
00:03:24,979 --> 00:03:26,156
آقای تانگ

31
00:03:26,180 --> 00:03:29,460
حتی اگر الان وارد شوید، باز هم آتش می زنند.

32
00:03:30,580 --> 00:03:31,580
من می دانم که.

33
00:03:32,260 --> 00:03:35,420
من فقط می خواهم کمی زمان بخرم.

34
00:03:55,540 --> 00:03:57,396
بگذارید افرادتان هر زمان که خواستند برای حرکت من آماده شوند.

35
00:03:57,420 --> 00:04:00,196
ما باید قبل از آتش زدن آنها وارد فاحشه خانه Huanyi بشویم.

36
00:04:00,220 --> 00:04:01,220
من آن را دریافت کردم.

37
00:04:22,220 --> 00:04:23,500
میخوای با گروگان معامله کنی؟

38
00:04:25,180 --> 00:04:27,636
می توانید مرا ببرید و یک گروگان را بیرون بگذارید.

39
00:04:27,660 --> 00:04:28,660
سازمان بهداشت جهانی؟

40
00:04:30,300 --> 00:04:31,300
او

41
00:04:37,059 --> 00:04:38,220
سپس او.

42
00:04:42,020 --> 00:04:43,916
این دو نفر اکنون شبکه ایمنی زندگی ما هستند.

43
00:04:43,940 --> 00:04:45,300
البته ما معامله نخواهیم کرد.

44
00:04:52,059 --> 00:04:53,059
سپس او.

45
00:05:25,380 --> 00:05:26,620
می خواهند آتش بزنند؟

46
00:05:28,420 --> 00:05:29,996
من آن را باور نمی کنم.

47
00:05:30,020 --> 00:05:32,756
آنها از قبل نی و مشعل آماده کرده بودند.

48
00:05:32,780 --> 00:05:35,660
حالا تا دستور بدهد آتش می زنند.

49
00:05:37,340 --> 00:05:39,900
فکر کنم فقط بلوف میزنی

50
00:05:40,900 --> 00:05:43,059
فرمانده وانگ اینجاست.

51
00:05:44,180 --> 00:05:45,780
چه کسی جرات دارد عجولانه عمل کند؟

52
00:05:46,580 --> 00:05:48,116
من به زودی میمیرم

53
00:05:48,140 --> 00:05:49,420
من به شما دروغ نمی گویم

54
00:05:50,340 --> 00:05:52,260
دقیقاً به این دلیل است که شما به زودی خواهید مرد،

55
00:05:52,980 --> 00:05:55,100
آنچه شما گفتید غیر قابل اعتماد تر است.

56
00:06:11,100 --> 00:06:12,180
تو انجامش دادی؟

57
00:06:15,300 --> 00:06:16,380
من آن را انجام دادم.

58
00:06:18,780 --> 00:06:19,780
من آن را انجام دادم.

59
00:06:21,420 --> 00:06:22,500
من آن را انجام دادم.

60
00:06:23,460 --> 00:06:24,540
من آن را انجام دادم.

61
00:06:33,220 --> 00:06:34,300
در واقع

62
00:06:35,300 --> 00:06:36,740
من به همه شما حسادت می کنم

63
00:06:38,500 --> 00:06:40,059
چه امروز بتوانم بیرون بروم یا نه،

64
00:06:40,620 --> 00:06:42,260
من به زودی میمیرم

65
00:06:43,700 --> 00:06:45,100
اما شما بچه ها متفاوت هستید.

66
00:06:46,620 --> 00:06:48,180
تو هنوز فرصت داری

67
00:06:50,700 --> 00:06:52,340
تا زمانی که مایل به تسلیم هستید،

68
00:06:54,059 --> 00:06:56,020
هنوز امید به زنده ماندن داری

69
00:06:57,860 --> 00:07:00,060
تا زمانی که امید به زنده ماندن وجود دارد،

70
00:07:00,660 --> 00:07:02,220
شما نباید تسلیم شوید

71
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
چی؟

72
00:07:22,420 --> 00:07:23,420
آقای وانگ

73
00:07:23,940 --> 00:07:25,780
اکنون شما بزرگترین امید ما هستید.

74
00:07:27,100 --> 00:07:28,476
تو اول بخور

75
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
اگر اول غذا نخورید،

76
00:07:30,020 --> 00:07:31,340
ما نمی توانیم غذا بخوریم

77
00:07:32,340 --> 00:07:33,340
بخور!

78
00:07:58,860 --> 00:08:02,580
شما واقعا نمی توانید روی او به عنوان اهرم فشار حساب کنید.

79
00:08:06,660 --> 00:08:08,436
حالا بیرون از ساختمان

80
00:08:08,460 --> 00:08:11,836
سه بخش مختلف از گاردهای امپراتوری، انبارهای شرقی و غربی وجود دارد.

81
00:08:11,860 --> 00:08:15,836
مهم نیست چه کسی را در دست دارید، هیچ شانسی برای برنده شدن وجود ندارد.

82
00:08:15,860 --> 00:08:16,860
علاوه بر این،

83
00:08:18,340 --> 00:08:21,076
حتی اگر امروز فرار کردی،

84
00:08:21,100 --> 00:08:24,420
در روزهای آینده، شما بر روی قلاب‌ها زندگی خواهید کرد

85
00:08:25,380 --> 00:08:27,180
شب و روز نگران هستید که ممکن است گرفتار شوید.

86
00:08:27,780 --> 00:08:32,500
آیا می خواهید زندگی یک فراری را داشته باشید؟

87
00:08:40,260 --> 00:08:41,116
به جلو بروید تا نگاه کنید.

88
00:08:41,140 --> 00:08:42,140
باشه

89
00:09:11,620 --> 00:09:12,620
آن را آتش بزنید.

90
00:09:18,900 --> 00:09:21,060
نشنیدی چی گفتم؟

91
00:09:26,220 --> 00:09:27,276
شو لینگ!

92
00:09:27,300 --> 00:09:28,300
انجامش بده

93
00:09:44,940 --> 00:09:46,060
آقای وان

94
00:09:47,580 --> 00:09:48,476
اجازه بده

95
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
تو!

96
00:10:25,220 --> 00:10:26,220
شما بچه ها

97
00:10:29,460 --> 00:10:30,980
باید برنامه هایی داشته باشد

98
00:10:31,820 --> 00:10:33,380
برای آینده شما

99
00:10:35,460 --> 00:10:36,780
من به شما تضمین می کنم،

100
00:10:37,420 --> 00:10:41,180
تا زمانی که تسلیم شوید، می توانید زندگی کنید.

101
00:10:42,940 --> 00:10:44,740
شما ما را تضمین می کنید؟

102
00:10:47,500 --> 00:10:48,860
چه کسی شما را تضمین می کند؟

103
00:10:50,340 --> 00:10:51,460
تو هم گفتی

104
00:10:52,260 --> 00:10:53,820
تو قراره بمیری

105
00:10:54,420 --> 00:10:55,820
اگر قول من به شما اطمینان نمی دهد،

106
00:10:56,660 --> 00:10:57,940
هنوز اون دوتا هستن

107
00:11:08,420 --> 00:11:10,020
شما بچه ها فقط می خواهید بیرون بروید.

108
00:11:10,580 --> 00:11:13,660
اما مردم بیرون می‌خواهند با شما یکی را به بهانه بکشند.

109
00:11:15,220 --> 00:11:16,860
اگر این بن بست ادامه یابد،

110
00:11:17,580 --> 00:11:21,660
شما بچه ها، ما، همه مردم با هم خواهیم مرد.

111
00:11:52,580 --> 00:11:53,580
تو!

112
00:11:59,500 --> 00:12:01,140
داداش واقعا میخوان آتش بزنن

113
00:12:16,340 --> 00:12:17,340
داداش!

114
00:13:16,780 --> 00:13:17,780
حالت خوبه؟

115
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
آقا

116
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
گوانگ…

117
00:14:43,220 --> 00:14:44,220
گوانگچوان…

118
00:17:12,249 --> 00:17:13,249
به من نگاه کن!

119
00:17:21,969 --> 00:17:23,516
از او بخواهید که به ما ملحق شود.

120
00:17:23,540 --> 00:17:24,187
مواظب باش هنوز گرمه

121
00:17:24,211 --> 00:17:26,156
انتظار نداشتیم به این سرعت از خواب بیدار شوید.

122
00:17:26,180 --> 00:17:27,225
بیا

123
00:17:27,249 --> 00:17:28,756
وقتی از خواب بیدار شدم، کسی در خانه نبود.

124
00:17:28,780 --> 00:17:30,236
و هیچ کس کنار تختم از من مراقبت نمی کرد.

125
00:17:30,260 --> 00:17:31,716
حتی نگران بودم اتفاقی برایت بیفتد.

126
00:17:31,740 --> 00:17:34,276
اما شما بچه ها فقط به زندگی من اهمیت نمی دهید!

127
00:17:34,300 --> 00:17:36,716
پی، من با تو به عنوان دوست صمیمی رفتار می کنم.

128
00:17:36,740 --> 00:17:40,076
اما شما برای بیمار خود یک غذای لذیذ را در اینجا گذاشتید!

129
00:17:40,100 --> 00:17:42,036
یو، من برادرت هستم

130
00:17:42,060 --> 00:17:44,316
هر کس دیگری می تواند من را ترک کند، اما چگونه می توانید مرا ترک کنید؟

131
00:17:44,340 --> 00:17:46,836
دونگ، من با تو خیلی خوب رفتار می کنم.

132
00:17:46,860 --> 00:17:48,396
اما ببین چطور با من رفتار می کنی!

133
00:17:48,420 --> 00:17:49,157
وویون!

134
00:17:49,181 --> 00:17:51,036
هر بار که به رستوران می رفتم تو را با خودم آوردم!

135
00:17:51,060 --> 00:17:53,516
شما بچه ها باور نکردنی هستید!

136
00:17:53,540 --> 00:17:55,396
و تو، سوئی ژو.

137
00:17:55,420 --> 00:17:56,636
تو خیلی ناسپاسی

138
00:17:56,660 --> 00:17:58,276
برای نجاتت ریسک بزرگی کردم

139
00:17:58,300 --> 00:17:59,756
اینجوری لطف من رو جبران میکنی؟

140
00:17:59,780 --> 00:18:01,356
میدونی چند روز خوابیدی؟

141
00:18:01,380 --> 00:18:02,237
منظورت از "روزها" چیه؟

142
00:18:02,261 --> 00:18:03,916
دیشب در فاحشه خانه Huanyi نبودیم؟

143
00:18:03,940 --> 00:18:05,460
هفت روز پیش بود.

144
00:18:09,820 --> 00:18:11,740
بعد چند روز طول کشید تا بیدار بشی؟

145
00:18:13,220 --> 00:18:14,220
چرا؟

146
00:18:15,500 --> 00:18:17,556
دورا بدن قوی دارد.

147
00:18:17,580 --> 00:18:19,476
او در سه روز پس از مصرف پادزهر بهبود یافت.

148
00:18:19,500 --> 00:18:21,797
بدن شما خیلی ضعیف است زیرا هرگز ورزش نمی کنید.

149
00:18:21,821 --> 00:18:24,756
بنابراین حتی پس از مصرف پادزهر، چندین روز خوابیدید.

150
00:18:24,780 --> 00:18:27,156
تانگ، این چیزی نیست که آنها هنگام خواب گفتند.

151
00:18:27,180 --> 00:18:29,196
گفتند ترسیده ای.

152
00:18:29,220 --> 00:18:30,076
- بله. <br> - هی!

153
00:18:30,100 --> 00:18:31,436
تو... آهسته باش.

154
00:18:31,460 --> 00:18:32,836
مراقب باشید.

155
00:18:32,860 --> 00:18:34,636
بشین

156
00:18:34,660 --> 00:18:35,436
بیا بخوریم

157
00:18:35,460 --> 00:18:36,116
حتما گرسنه هستی

158
00:18:36,140 --> 00:18:37,116
من هستم.

159
00:18:37,140 --> 00:18:37,996
اینجا

160
00:18:38,020 --> 00:18:39,020
مقداری رشته فرنگی بخورید.

161
00:18:39,820 --> 00:18:41,060
خوشحالم که بیدار شدی

162
00:18:43,420 --> 00:18:44,237
خانم دونگ

163
00:18:44,261 --> 00:18:45,556
من یک کاسه رشته فرنگی هم می خواهم.

164
00:18:45,580 --> 00:18:46,580
آمدن

165
00:18:47,140 --> 00:18:48,836
شما اشتهای بسیار خوبی دارید.

166
00:18:48,860 --> 00:18:50,460
من هنوز نخوردم!

167
00:18:54,100 --> 00:18:55,436
بیا چنگ نودلتو بخور

168
00:18:55,460 --> 00:18:56,916
مقداری سوپ به آن اضافه کنید.

169
00:18:56,940 --> 00:18:59,196
آقای تانگ، ما را اشتباه نگیرید.

170
00:18:59,220 --> 00:19:01,156
ما به دلیلی اینجا هستیم.

171
00:19:01,180 --> 00:19:04,076
این برای جشن بازگشت آقای سویی به دادگاه اداری شمال است.

172
00:19:04,100 --> 00:19:05,180
واقعا؟

173
00:19:07,260 --> 00:19:09,340
اما چرا لباس رسمی می پوشی؟

174
00:19:10,260 --> 00:19:12,820
فرمانده وان گفت اگر بخواهد می تواند برگردد.

175
00:19:13,420 --> 00:19:15,620
اما او باید از پایین شروع کند.

176
00:19:16,700 --> 00:19:18,836
این ما بودیم که برای انجام این کار جان خود را به خطر انداختیم.

177
00:19:18,860 --> 00:19:20,900
اما وان تانگ همیشه تمام اعتبارات را می گرفت.

178
00:19:21,580 --> 00:19:22,476
توقف کنید.

179
00:19:22,500 --> 00:19:23,876
چرا نمیتونم بگم؟

180
00:19:23,900 --> 00:19:25,516
در آن زمان چقدر خطرناک بودید؟

181
00:19:25,540 --> 00:19:28,380
اما آن حرامزاده تقریباً حتی کشته شد... یک نان بخور.

182
00:19:29,260 --> 00:19:30,260
در اینجا شما بروید. رشته فرنگی.

183
00:19:37,300 --> 00:19:38,476
رشته فرنگی سرد یخی.

184
00:19:38,500 --> 00:19:39,316
خیلی حس خوبیه

185
00:19:39,340 --> 00:19:40,076
خانم دونگ

186
00:19:40,100 --> 00:19:41,356
چطور ممکن است امسال چنین چیزهای خوبی وجود داشته باشد؟

187
00:19:41,380 --> 00:19:42,556
یخ امسال ارزان است.

188
00:19:42,580 --> 00:19:43,796
پس بچه ها باید نودل یخی بخورید.

189
00:19:43,820 --> 00:19:44,556
تا زمانی که هنوز گرم است بخورید.

190
00:19:44,580 --> 00:19:45,900
متاسفم تا سرد است بخور

191
00:19:46,500 --> 00:19:47,156
خانم دونگ

192
00:19:47,180 --> 00:19:48,076
من یک کاسه نودل دیگر می خواهم!

193
00:19:48,100 --> 00:19:49,100
متوجه شدم.

194
00:19:50,260 --> 00:19:53,396
اتفاقاً در مسیری که به اینجا رسیدم، کسی را در خیابان ندیدم.

195
00:19:53,420 --> 00:19:54,916
همه کجا هستند؟

196
00:19:54,940 --> 00:19:56,996
شنیدم فاحشه خانه Huanyi به تازگی یک دختر اسکورت معروف خریده است.

197
00:19:57,020 --> 00:20:00,436
می گویند او یک زیبایی بی همتا است.

198
00:20:00,460 --> 00:20:02,380
فکر می کنم همه مردم برای دیدن او به آنجا رفتند.

199
00:20:03,460 --> 00:20:04,236
سوئی ژو.

200
00:20:04,260 --> 00:20:05,476
چه اتفاقی افتاد؟

201
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
من به کمک شما نیاز دارم.

202
00:20:25,300 --> 00:20:28,580
انبار یخ سلطنتی می تواند در مجموع 3342 تکه یخ را ذخیره کند

203
00:20:30,380 --> 00:20:31,996
منحصرا برای خاندان سلطنتی

204
00:20:32,020 --> 00:20:34,676
ورود و خروج هر تکه یخ ثبت خواهد شد.

205
00:20:34,700 --> 00:20:36,276
قبلاً هیچ اشتباهی وجود نداشته است.

206
00:20:36,300 --> 00:20:38,116
چه زمانی متوجه شدید که تکه های یخ گم شده اند؟

207
00:20:38,140 --> 00:20:39,596
پریروز در حین موجودی.

208
00:20:39,620 --> 00:20:40,876
چند تا از دست میدی؟

209
00:20:40,900 --> 00:20:42,436
481.

210
00:20:42,460 --> 00:20:45,276
آیا در این مدت کسی وارد این انبار یخی شده است؟

211
00:20:45,300 --> 00:20:47,836
انبار یخی سلطنتی تحت تدابیر شدید امنیتی است.

212
00:20:47,860 --> 00:20:51,356
هیچ کس نمی تواند وارد اینجا شود مگر سربازانی که از محل نگهبانی می کنند.

213
00:20:51,380 --> 00:20:54,476
آیا زمانی که آنها برای آوردن یخ آمدند مشکلی پیش آمد؟

214
00:20:54,500 --> 00:20:57,356
هر بار که آنها را به طور مکرر می شمارم.

215
00:20:57,380 --> 00:20:58,676
برای کسی غیر ممکن است

216
00:20:58,700 --> 00:21:00,196
حتی یک تکه یخ از جلوی من بدزد.

217
00:21:00,220 --> 00:21:02,060
ناگفته نماند که این تعداد زیان زیاد است.

218
00:21:03,660 --> 00:21:07,436
این دیوارها و طاق ها همگی از آجر و سنگ ساخته شده اند

219
00:21:07,460 --> 00:21:08,436
با آهک برای پر کردن تمام شکاف ها.

220
00:21:08,460 --> 00:21:09,956
این یک ساختمان محکم است.

221
00:21:09,980 --> 00:21:12,036
قبلاً یکی را برای بررسی بردم.

222
00:21:12,060 --> 00:21:14,060
ما هیچ آسیب و فروریختی پیدا نکردیم.

223
00:21:15,020 --> 00:21:16,940
این انبار یخی چه زمانی ساخته شد؟

224
00:21:17,620 --> 00:21:19,676
در سلسله قبلی توسط مغول ها ساخته شد.

225
00:21:19,700 --> 00:21:22,036
اینجا در ابتدا سیاه چال خانبالیق بود که پایتخت امروزی است.

226
00:21:22,060 --> 00:21:23,836
زمانی که امپراتور چنگزو لقب شاهزاده یان را با پایتخت امروزی به عنوان شاهزاده او داده شد،

227
00:21:23,860 --> 00:21:25,676
او دیوارهای شهر را دو مایلی به سمت جنوب حرکت داد.

228
00:21:25,700 --> 00:21:27,236
او شهر ممنوعه امروزی را ساخت

229
00:21:27,260 --> 00:21:28,556
بر اساس دیوار اصلی شهر جنوبی

230
00:21:28,580 --> 00:21:31,516
و این سیاه چال را به یک انبار یخی سلطنتی تبدیل کرد

231
00:21:31,540 --> 00:21:32,916
بخشی از کاخ سلطنتی باشد

232
00:21:32,940 --> 00:21:35,180
برای تسهیل دسترسی روزانه به کاخ برای گرفتن یخ.

233
00:21:39,100 --> 00:21:40,860
چی پیدا کردی؟

234
00:21:54,860 --> 00:21:56,516
این انبار یخی سالم است.

235
00:21:56,540 --> 00:21:58,036
هیچ اثری از ورود اجباری وجود ندارد.

236
00:21:58,060 --> 00:21:59,980
ما همچنین احتمال کار داخلی را رد کردیم.

237
00:22:01,460 --> 00:22:04,380
پس این تکه های یخ فقط در هوا ناپدید شدند؟

238
00:22:08,580 --> 00:22:09,620
اول بریم بیرون

239
00:22:14,780 --> 00:22:16,876
این انبار یخی سلطنتی دارای چک موجودی سه ماهه است

240
00:22:16,900 --> 00:22:18,140
تا ببینید چقدر یخ ذخیره شده است.

241
00:22:18,660 --> 00:22:20,180
آخرین بررسی موجودی کی بود؟

242
00:22:20,940 --> 00:22:22,276
درست قبل از آوریل

243
00:22:22,300 --> 00:22:24,596
طبق معمول، در آینده نزدیک بررسی موجودی دیگری انجام خواهد شد.

244
00:22:24,620 --> 00:22:27,076
اگر یخ از دست رفته قبل از آن قابل بازیابی نباشد،

245
00:22:27,100 --> 00:22:28,820
من تنزل رتبه می کنم و مسئول می شوم!

246
00:22:33,100 --> 00:22:34,396
هر فکری؟

247
00:22:34,420 --> 00:22:36,956
آیا در رستوران دونگ به یاد دارید،

248
00:22:36,980 --> 00:22:39,180
خانم دونگ گفت یخ امسال به خصوص ارزان است.

249
00:22:40,060 --> 00:22:41,156
از آنجایی که ارزان است،

250
00:22:41,180 --> 00:22:44,756
به عبارت دیگر، یخ در بازار بیش از حد معمول است.

251
00:22:44,780 --> 00:22:48,340
منظور شما یخ گم شده در بازار برای فروش است.

252
00:22:49,820 --> 00:22:53,596
از آنجایی که هیچ سرنخی در انبار یخی وجود ندارد، بیایید برعکس فکر کنیم.

253
00:22:53,620 --> 00:22:56,116
این دزد یخ قطعا سعی خواهد کرد اجناس مسروقه را بفروشد.

254
00:22:56,140 --> 00:22:58,276
تنها جا بازار سیاه است.

255
00:22:58,300 --> 00:23:01,620
فقط فروشنده را پیدا کنید، و سپس ما این دزد یخ را پیدا خواهیم کرد.

256
00:23:05,820 --> 00:23:06,900
من شنیدم

257
00:23:07,580 --> 00:23:10,620
فرمانده انبار غربی توسط گروهی از سارقان ربوده شد.

258
00:23:11,900 --> 00:23:13,340
دقیقا چه خبر بود؟

259
00:23:14,020 --> 00:23:15,396
اعلیحضرت.

260
00:23:15,420 --> 00:23:17,236
من این گروه از افراد را ردیابی کرده بودم.

261
00:23:17,260 --> 00:23:19,076
سوئی ژو را فرستادم تا در آنها مخفیانه برود.

262
00:23:19,100 --> 00:23:20,876
آنها به طور غیرمنتظره برنامه خود را تغییر دادند.

263
00:23:20,900 --> 00:23:23,116
پس از سرقت، آنها مستقیماً به فاحشه خانه Huanyi رفتند.

264
00:23:23,140 --> 00:23:25,196
اتفاقاً آقای وانگ آنجا بود.

265
00:23:25,220 --> 00:23:26,556
من اولین بار تیمم را به آنجا آوردم

266
00:23:26,580 --> 00:23:28,036
و با تلاش های متعدد با آنها مواجه شد.

267
00:23:28,060 --> 00:23:30,236
بالاخره فرصتی را غنیمت شمردم و به آن هجوم بردم.

268
00:23:30,260 --> 00:23:33,076
با برکت اعلیحضرت، آقای وانگ، سوئی ژو و دیگران

269
00:23:33,100 --> 00:23:34,220
همه سالم و سلامت بودند

270
00:23:35,820 --> 00:23:38,821
شنیدم کسی سعی کرد با تیر محل را به آتش بکشد؟

271
00:23:39,780 --> 00:23:41,636
صحنه در آن زمان بسیار آشفته بود.

272
00:23:41,660 --> 00:23:43,516
همه مردم دپوی غربی و دپوی شرقی آنجا بودند.

273
00:23:43,540 --> 00:23:46,796
تمام تلاشم را کرده بودم که همه چیز را تحت کنترل داشته باشم، اما…

274
00:23:46,820 --> 00:23:48,516
این سفارش شما بود، درسته؟

275
00:23:48,540 --> 00:23:52,220
من بودم... نجیب همسر وان اینجاست!

276
00:23:58,460 --> 00:23:59,460
اعلیحضرت.

277
00:24:03,660 --> 00:24:05,260
مقداری خوراکی درست کردم

278
00:24:05,940 --> 00:24:08,236
و من شخصا آنها را برای شما فرستادم تا امتحان کنید.

279
00:24:08,260 --> 00:24:09,420
متشکرم.

280
00:24:12,500 --> 00:24:13,500
در اینجا شما بروید.

281
00:24:17,780 --> 00:24:18,716
اعلیحضرت.

282
00:24:18,740 --> 00:24:20,356
سارقان فراری غیرقانونی بودند.

283
00:24:20,380 --> 00:24:22,076
خوشبختانه فرمانده وان به موقع رسید.

284
00:24:22,100 --> 00:24:22,877
با فرمان حکیمانه او

285
00:24:22,901 --> 00:24:24,756
با اقدامات ساختگی آتش زدن و پرتاب تیر،

286
00:24:24,780 --> 00:24:26,636
باند دزدان منحرف شدند.

287
00:24:26,660 --> 00:24:28,716
بنابراین گارد شاهنشاهی از فرصت استفاده کرد و همه آنها را دستگیر کرد

288
00:24:28,740 --> 00:24:30,596
و من را از خطر خارج کرد.

289
00:24:30,620 --> 00:24:34,916
وقتی دیدم آقای وانگ سالم و سالم است، بالاخره توانستم

290
00:24:34,940 --> 00:24:36,460
نفس راحتی بیرون دهید

291
00:24:37,420 --> 00:24:39,740
من واقعاً می خواهم از فرمانده وان برای مراقبت او از من تشکر کنم.

292
00:24:42,860 --> 00:24:44,156
اعلیحضرت.

293
00:24:44,180 --> 00:24:45,756
خیلی وقت بود که برادرم را ندیده بودم.

294
00:24:45,780 --> 00:24:46,820
دلم براش خیلی تنگ شده

295
00:24:47,380 --> 00:24:49,900
نمی دانم آیا می توانم او را برای مدتی قرض بگیرم تا یک چت معمولی داشته باشم؟

296
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
مطمئنا

297
00:24:52,260 --> 00:24:53,260
ممنونم اعلیحضرت

298
00:25:03,380 --> 00:25:05,157
پس از دریافت خبر، مردانی را که آوردم

299
00:25:05,181 --> 00:25:06,956
بلافاصله فاحشه خانه Huanyi را احاطه کرد.

300
00:25:06,980 --> 00:25:08,556
در آن زمان همه مردم از انبارهای شرق و غرب آمده بودند.

301
00:25:08,580 --> 00:25:10,756
تماشایی بود!

302
00:25:10,780 --> 00:25:13,076
اما قدرتمندترین آنها برادر کوچک شما بود.

303
00:25:13,100 --> 00:25:14,580
باعث افتخارت شدم

304
00:25:15,380 --> 00:25:16,956
بعداً همه نمی دانستند باید چه کار کنند.

305
00:25:16,980 --> 00:25:17,917
به آنها گفتم نه!

306
00:25:17,941 --> 00:25:22,716
ما مجبور شدیم در آنجا طوفان کنیم زیرا باید آقای وانگ را نجات می دادیم!

307
00:25:22,740 --> 00:25:26,076
بعد از اینکه وارد شدیم، سارقان به شدت به ما نگاه کردند.

308
00:25:26,100 --> 00:25:27,396
حتی فکرش را هم نمی کردم.

309
00:25:27,420 --> 00:25:28,277
گفتم بیا!

310
00:25:28,301 --> 00:25:29,860
بعد من اولین کسی بودم که با عجله بالا آمدم…

311
00:25:32,860 --> 00:25:33,860
فراموش نکنید.

312
00:25:34,420 --> 00:25:35,580
وانگ ژی یک بار تو را نجات داد.

313
00:25:55,820 --> 00:25:57,820
آیا اکنون موقعیت خود را می دانید؟

314
00:25:58,540 --> 00:25:59,540
من انجام می دهم.

315
00:26:01,100 --> 00:26:02,876
در داخل و خارج دربار سلطنتی،

316
00:26:02,900 --> 00:26:05,220
افراد زیادی هستند که می خواهند از شر شما خلاص شوند.

317
00:26:06,260 --> 00:26:08,196
باید مراقب خودت باشی

318
00:26:08,220 --> 00:26:09,220
می فهمم.

319
00:26:10,020 --> 00:26:12,116
اما اکنون در مقایسه با ایمنی من،

320
00:26:12,140 --> 00:26:13,780
یک چیز مهمتر است

321
00:26:14,420 --> 00:26:15,356
چیست؟

322
00:26:15,380 --> 00:26:17,436
لی زیلونگ ممکن است هنوز در پایتخت باشد.

323
00:26:17,460 --> 00:26:20,556
اگر او را نکشیم در آینده دردسرهای بی پایانی ایجاد می کند.

324
00:26:20,580 --> 00:26:22,036
اما از زمانی که او افشا شد،

325
00:26:22,060 --> 00:26:23,556
او به ماندن در پایتخت ادامه نمی داد.

326
00:26:23,580 --> 00:26:24,740
اگر من جای او بودم،

327
00:26:25,740 --> 00:26:26,940
من می خواهم.

328
00:26:32,660 --> 00:26:34,076
من خیلی خوشحالم که شما دو نفر می توانید بیایید.

329
00:26:34,100 --> 00:26:35,476
ببخشید که برای احوالپرسی نیومدم

330
00:26:35,500 --> 00:26:37,260
آقای لی، من می خواهم از شما یک سوال بپرسم.

331
00:26:37,980 --> 00:26:39,100
البته آقای سوئی.

332
00:26:40,180 --> 00:26:43,196
این کت و شلوار ماهی پرنده همیشه برای شما بهترین به نظر می رسد.

333
00:26:43,220 --> 00:26:44,396
جدی باش

334
00:26:44,420 --> 00:26:45,836
ما یک چیز جدی داریم که از شما بپرسیم.

335
00:26:45,860 --> 00:26:46,876
بله قربان

336
00:26:46,900 --> 00:26:49,596
من حقیقت را خواهم گفت، تمام حقیقت و چیزی جز حقیقت.

337
00:26:49,620 --> 00:26:52,116
یخی را که در فروشگاه خود می فروشید از کجا تهیه کردید؟

338
00:26:52,140 --> 00:26:53,140
امم

339
00:26:54,940 --> 00:26:56,716
من آن را از Huanyi Brothel خریدم.

340
00:26:56,740 --> 00:26:58,156
تامین کننده شما کیست؟

341
00:26:58,180 --> 00:26:59,516
دیگه کی میتونه باشه؟

342
00:26:59,540 --> 00:27:01,220
مالک، خانم کوی.

343
00:27:05,380 --> 00:27:07,060
بچه ها صبور باشید

344
00:27:12,940 --> 00:27:14,516
آقای وانگ، لطفا وارد شوید.

345
00:27:14,540 --> 00:27:15,116
متشکرم.

346
00:27:15,140 --> 00:27:16,140
لطفا بیا داخل

347
00:27:18,220 --> 00:27:19,220
تو بس کن

348
00:27:20,500 --> 00:27:21,620
نمیتونی وارد بشی

349
00:27:22,380 --> 00:27:23,460
گفتم نمیتونی وارد بشی

350
00:27:58,940 --> 00:27:59,940
او خیلی زیباست

351
00:28:00,500 --> 00:28:01,580
به من فشار نیاور!

352
00:28:03,820 --> 00:28:04,820
به من نگاه کن!

353
00:28:05,780 --> 00:28:06,717
من فاحشه خانه محقر خود را می شناختم

354
00:28:06,741 --> 00:28:08,396
با حضور مهمانان محترم تجلیل می شود.

355
00:28:08,420 --> 00:28:10,556
معلوم شد که ناجیان زندگی من هستند.

356
00:28:10,580 --> 00:28:11,620
با من بیا

357
00:28:14,060 --> 00:28:15,876
چگونه می توانند در صف کوتاه شوند؟

358
00:28:15,900 --> 00:28:17,236
با تشکر از شما

359
00:28:17,260 --> 00:28:19,620
برای نجات کل فاحشه خانه Huanyi در بحران آن روز.

360
00:28:20,260 --> 00:28:22,820
این چیز کوچک من است.

361
00:28:24,580 --> 00:28:26,620
اشکالی نداره ممنون

362
00:28:27,580 --> 00:28:29,036
من آن را دریافت می کنم.

363
00:28:29,060 --> 00:28:29,917
در مورد این چطور؟

364
00:28:29,941 --> 00:28:33,596
شما بچه ها VIP مادام العمر خواهید بود.

365
00:28:33,620 --> 00:28:36,676
تمام صورت حساب های شما وقتی به اینجا می آیید روی خانه خواهد بود.

366
00:28:36,700 --> 00:28:39,036
پس شما ما را متحدان نزدیک می دانید؟

367
00:28:39,060 --> 00:28:40,236
البته!

368
00:28:40,260 --> 00:28:41,836
اصلا چرا باید بپرسی؟

369
00:28:41,860 --> 00:28:46,140
با اینکه من یک زن هستم، تقریباً می خواهم برادر قسم خورده شما شوم.

370
00:28:47,220 --> 00:28:49,997
مثل اینکه می گویند "برادران قسم خورده ای کاش با هم بمیرند"... خانم کوی،

371
00:28:50,021 --> 00:28:51,436
شما یک زن فوق العاده هستید

372
00:28:51,460 --> 00:28:53,100
اجازه دهید ما دو نفر برای شما نان تست کنیم.

373
00:28:53,620 --> 00:28:54,860
به سلامتی

374
00:29:03,540 --> 00:29:05,036
از آنجایی که ما متحدان نزدیک هستیم،

375
00:29:05,060 --> 00:29:07,620
من یک سوال کوچک دارم که می خواهم از شما بپرسم.

376
00:29:09,100 --> 00:29:12,540
اگر دوست داری می تونی از من صد نفر بپرسی.

377
00:29:13,660 --> 00:29:16,156
خانم کوی، برای یخی که به داروخانه هویچون فروختید،

378
00:29:16,180 --> 00:29:17,540
از کجا آمده است

379
00:29:18,460 --> 00:29:20,116
بیا

380
00:29:20,140 --> 00:29:22,716
ما حتی یخ کافی برای استفاده در فاحشه خانه Huanyi نداریم.

381
00:29:22,740 --> 00:29:24,900
چگونه می توانیم یخ اضافی برای فروش به داروخانه Huichun داشته باشیم؟

382
00:29:32,220 --> 00:29:33,220
لطفا لذت ببرید.

383
00:29:37,500 --> 00:29:38,500
آقا

384
00:29:39,580 --> 00:29:42,716
یخ مخصوص شما عزیزان به عنوان مهمانان محترم آماده شده است.

385
00:29:42,740 --> 00:29:44,500
اگر دوباره بیای دیگر وجود نخواهد داشت.

386
00:29:47,060 --> 00:29:48,636
ببینید چقدر سخاوتمندانه با یخ می روید.

387
00:29:48,660 --> 00:29:50,940
شرط می بندم که منبع مرموزی از یخ پیدا کردی.

388
00:29:51,500 --> 00:29:53,300
من این کار را برای تجارت انجام می دهم.

389
00:29:53,940 --> 00:29:56,356
فاحشه خانه Huanyi ممکن است اکنون همچنان شلوغ به نظر برسد،

390
00:29:56,380 --> 00:29:58,876
اما تجارت دیگر به خوبی قبل نیست.

391
00:29:58,900 --> 00:30:01,396
با تشکر از تفریحات و نوشیدنی های جدید با یخ که می توانم مشتریان جدیدی پیدا کنم.

392
00:30:01,420 --> 00:30:04,356
بنابراین من آن را از بازار سیاه خریدم.

393
00:30:04,380 --> 00:30:06,396
پس چرا به داروخانه هویچون هم یخ می فروشید؟

394
00:30:06,420 --> 00:30:08,116
برای کسب درآمد.

395
00:30:08,140 --> 00:30:11,196
بعد از مدتی که یخ را خریدم، فکر کردم که می توانم یک واسطه باشم

396
00:30:11,220 --> 00:30:13,116
برای خرید کم و فروش بالا

397
00:30:13,140 --> 00:30:16,596
بنابراین من با تامین کننده خود در مورد افزایش تعداد سفارش خود صحبت کردم.

398
00:30:16,620 --> 00:30:20,396
در حال حاضر حتی می خواهم تمام سهام او را بخرم!

399
00:30:20,420 --> 00:30:21,756
تامین کننده کیست؟

400
00:30:21,780 --> 00:30:23,956
من هرگز او را ملاقات نکرده ام.

401
00:30:23,980 --> 00:30:26,756
ما از طریق مکاتبات رمزگذاری شده ارتباط برقرار کردیم.

402
00:30:26,780 --> 00:30:29,396
من فقط می دانم که نام او جین سان است.

403
00:30:29,420 --> 00:30:31,636
این بار او فقط حاضر به ملاقات حضوری شد

404
00:30:31,660 --> 00:30:33,140
چون می خواهم همه یخ هایش را بخرم.

405
00:30:34,580 --> 00:30:35,756
من می خواهم با شما بروم.

406
00:30:35,780 --> 00:30:37,540
لطفا من را به او معرفی کنید.

407
00:30:38,140 --> 00:30:39,356
مشکلی نیست

408
00:30:39,380 --> 00:30:41,516
خانم کوی، خانم کوی!

409
00:30:41,540 --> 00:30:42,820
من همانجا خواهم بود.

410
00:30:48,500 --> 00:30:49,397
خانم کوی، خانم کوی.

411
00:30:49,421 --> 00:30:50,596
این روباه حیله گر

412
00:30:50,620 --> 00:30:51,716
خیلی درد داره!

413
00:30:51,740 --> 00:30:53,036
چرا اینطوری میگی؟

414
00:30:53,060 --> 00:30:55,236
از آنجایی که او صدمه دیده، البته نمی تواند به جلسه برود.

415
00:30:55,260 --> 00:30:57,076
به این ترتیب او به ما یا تامین کننده توهین نمی کند.

416
00:30:57,100 --> 00:30:57,797
حالت خوبه؟

417
00:30:57,821 --> 00:30:59,316
حرکت نکن

418
00:30:59,340 --> 00:31:00,500
درد داره!

419
00:31:02,300 --> 00:31:03,740
پای من

420
00:31:07,300 --> 00:31:08,780
تو خیلی مصمم هستی

421
00:31:10,700 --> 00:31:12,276
چه کار باید بکنیم؟

422
00:31:12,300 --> 00:31:14,556
قرار من با جین سان در راه است.

423
00:31:14,580 --> 00:31:17,100
اما من حتی نمی توانم راه بروم.

424
00:31:19,300 --> 00:31:21,796
از آنجایی که جین سان هرگز شما را ندیده است،

425
00:31:21,820 --> 00:31:24,420
ما فقط می توانیم کسی را پیدا کنیم که به عنوان شما ظاهر شود.

426
00:31:25,780 --> 00:31:26,780
سازمان بهداشت جهانی؟

427
00:31:27,980 --> 00:31:29,676
دونگ باهوش است.

428
00:31:29,700 --> 00:31:31,260
اما او هنوز خیلی جوان است.

429
00:31:31,780 --> 00:31:33,276
دورا.

430
00:31:33,300 --> 00:31:33,877
به هیچ وجه.

431
00:31:33,901 --> 00:31:35,276
او بیش از حد گرم مزاج است.

432
00:31:35,300 --> 00:31:37,060
رفتار او قطعا پوشش او را منفجر می کند.

433
00:31:37,740 --> 00:31:40,300
خواهر من تقریباً هم سن خانم کوی است.

434
00:31:40,980 --> 00:31:43,036
اما او این مهارت را برای انجام این کار ندارد.

435
00:31:43,060 --> 00:31:44,260
چه کسی دیگر را می توانیم پیدا کنیم؟

436
00:31:52,620 --> 00:31:55,460
اگر ریش خود را اصلاح می کنید، ممکن است کاندیدای مناسبی باشید.

437
00:32:01,820 --> 00:32:02,980
چرا زل زده ای به من؟

438
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
خانم کوی.

439
00:32:12,780 --> 00:32:15,036
این Qingge است.

440
00:32:15,060 --> 00:32:17,300
او تکنیک آرایش کاملی دارد.

441
00:32:19,740 --> 00:32:21,980
آرایش برای کیست؟

442
00:32:29,060 --> 00:32:30,780
شما بچه های پایتخت خیلی وحشی هستید.

443
00:32:31,620 --> 00:32:33,180
من آن را به شما واگذار می کنم.

444
00:32:35,300 --> 00:32:36,780
پای من اوه

445
00:32:43,780 --> 00:32:44,820
این برای مورد است.

446
00:32:59,180 --> 00:33:00,236
چیکار میکنی؟

447
00:33:00,260 --> 00:33:01,916
کمکت کنم عوض شوی تا بتوانم تو را آرایش کنم.

448
00:33:01,940 --> 00:33:03,236
من می توانم خودم را تغییر دهم.

449
00:33:03,260 --> 00:33:04,716
لطفا اتاق را ترک کنید.

450
00:33:04,740 --> 00:33:06,556
من هر آنچه را که تصور کنید دیده ام.

451
00:33:06,580 --> 00:33:07,780
عصبی نباش

452
00:33:08,940 --> 00:33:10,060
خودم انجامش میدم

453
00:33:11,540 --> 00:33:12,660
بچرخید.

454
00:33:29,820 --> 00:33:31,780
خیلی احساس ناراحتی میکنم

455
00:33:34,980 --> 00:33:37,196
شما در سلامت کامل هستید.

456
00:33:37,220 --> 00:33:38,596
لطفا برو خونه

457
00:33:38,620 --> 00:33:40,660
دست و پایم سرد است

458
00:33:42,500 --> 00:33:43,996
و من از درون احساس سرگیجه و گرما می کنم.

459
00:33:44,020 --> 00:33:45,820
دستام ضعیفه

460
00:33:47,740 --> 00:33:50,740
قلب من... خیلی ناراحت کننده است.

461
00:33:51,820 --> 00:33:54,356
شما یک بیماری قلبی دارید و باید آن را درمان کنید.

462
00:33:54,380 --> 00:33:55,756
یه چیزی برات تجویز میکنم

463
00:33:55,780 --> 00:33:57,620
فقط جوشانده را بنوشید خوب می شوید.

464
00:34:20,220 --> 00:34:23,860
اما بیماری من هنوز به چیزی برای درمان نیاز دارد.

465
00:34:24,700 --> 00:34:26,500
تو باید به من کمک کنی

466
00:34:32,940 --> 00:34:34,676
نه!

467
00:34:34,700 --> 00:34:36,196
تانگ یو، می توانم توضیح دهم.

468
00:34:36,220 --> 00:34:37,756
این زن مریض است، مریض است!

469
00:34:37,780 --> 00:34:39,700
متاسفم که حرف شما دو نفر را قطع می کنم.

470
00:34:40,500 --> 00:34:42,356
این چیزی نیست که شما فکر می کنید تانگ یو، به توضیح من گوش دهید.

471
00:34:42,380 --> 00:34:44,106
ما هیچ کاری نکردیم!

472
00:34:44,130 --> 00:34:47,196
من اونی نیستم که تو فکر میکنی

473
00:34:47,220 --> 00:34:49,156
من و او در واقع... دکتر پی.

474
00:34:49,180 --> 00:34:51,530
این امور خصوصی شماست و به من مربوط نیست.

475
00:34:52,090 --> 00:34:53,420
من لباس های شما را شسته ام

476
00:35:47,300 --> 00:35:48,300
آقا

477
00:35:48,940 --> 00:35:51,996
میخوای با من مشروب بخوری؟

478
00:35:52,020 --> 00:35:53,140
نه، ممنون

479
00:35:54,460 --> 00:35:55,940
آقا؟

480
00:35:57,460 --> 00:35:59,020
آقا؟

481
00:36:00,700 --> 00:36:01,900
سوئی ژو!